Французско-русский словарь - crin

m 1) волос из гривы или хвоста •• a tous crins, a tout crin — энергичный; законченный; ярый etre comme un crin разг. — быть очень раздражительным quel crin! — несносный человек un brave a tous crins — храбрец un nationaliste a tous crins — махровый националист une chevelure a crins — распущенные длинные волосы; буйная шевелюра 2) разг. волос, волосы (человека) il a le crin reveche — у него жёсткие волосы •• tomber sur le crin a qn разг. — набрасываться на кого-либо 3) волос (материал) crin vegetal — растительный волос; растительное волокно crin de ligne — леска crin de Florence — флорентийский конский волос; очень прочная леска 4) тех. щётка, кисть 5) геол. прожилок, проводник (руды)